viernes, 12 de septiembre de 2008


Jugando cruelmente con la vida de los otros.

Playing with cruelty with the life of others.

jueves, 14 de agosto de 2008


Son producto de nuestra herencia y de las decisiones que hemos tomado.

The Children of the Revolution
They are product of our heritage and the decisions we have taken.

domingo, 10 de agosto de 2008


Los bebes de la alta sociedad vienen en grandes latas.

Canned Baby
Babies of high society come in big cans.

miércoles, 6 de agosto de 2008



Cuando pensábamos que todo estaba perdido....¡Poof! Una rana con la llave.

The Frog with the key
When we thought everything was lost...Poof! A frog with the key.

viernes, 1 de agosto de 2008


El componente que necesitaba ser montado con más precisión era el tornillo de la cabeza. Este dirigía al resto del cuerpo y estaba compuesto de pequeños tornillos en su interior que viajaban alrededor de los conductos realizando toda clase de tareas.

Man By Pieces: Screw
The component that needed to be mounted with more precision was the screw head. This led the rest of the body and was composed of small screws travelling around the ducts carrying out all tasks.

viernes, 25 de julio de 2008


Al empezar a surgir problemas en las versiones más antiguas de los prototipos era cada vez mayor la demanda de recambios. Estos modelos temían el día que fuera más barato renovar el modelo que arreglarlo.

Man By Parts: Torso
When problems begin to emerge in older versions of the prototypes the demand for spare parts was increased. These models feared the day when buy a new model was cheaper that fix it.

viernes, 18 de julio de 2008


En pocos modelos se conseguían unas piernas que no se desgastaran con el paso de los años. En eso se parecían a su diseño original

Man By Pieces: The Legs

Only in some models the legs will not wear out over the years. In that resembled his original model.